Regular price: $14.95
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for $14.95
My Spanish is rather limited to what I recall from a high school class and to what I use at work (Alto!, Manos arriba!) but with this audio book I am starting to expand that vocabulary.
I would say that for someone with no knowledge of the language this would be a very hard book to follow. If you can speak and understand some Spanish this book can be pretty helpful. I shared it with my daughter, who is in high school Spanish, and she thought it was great.
I rated the "story" a three star because there really isn't a story, but rather "1000 Spanish Words in Context". So while the rating may not exactly be fair, I found this audio book difficult to listen to for very long. That said, I think the pronunciation was excellent and an audio book is a great medium for this content.
"This audiobook was provided by the author, narrator, or publisher at no cost in exchange for an unbiased review courtesy of AudiobookBlast dot com."
2 of 2 people found this review helpful
This is written for a Spanish speaker learning English! Not an English speaker learning Spanish. Completely useless to rattle off a word, phrase or entire sentence in Spanish, THEN give the English. And its going WAY too fast. If it had a free ebook companion, I would have given it a shot. It does not. I am returning this. Paul Noble's books are really meant for audio. I just picked this one to add to my vocabulary.
Is there anything you would change about this book?
1. Repeating the line in Spanish again after the line is spoken in English - similar to comments made by many others. This would make the product infinitely more useful.2. Fix all the mistakes!! Why wasn't this proofed? There are examples that aren't intended for the words they follow (10+ examples), English translations where the target word has been substituted (!!??) (e.g. matar - to kill - then in the sentence she used the word for hunt!!), random continuity problems, double examples for words that only have one meaning and single examples for words with multiple meanings etc. And random errors like "Christmas is my favorite month""This book is only 4 hours long you could've checked it and fixed all these errors. It's intended to be listened to many times so these things get pretty annoying after a couple of listens.
How did the narrator detract from the book?
To be fair she had very good diction, accent and pace, excellent narrator for this sort of thing. But the uncorrected errors!
Did 1000 Spanish Words in Context inspire you to do anything?
It inspired me to leave this review in the hope that the creators don't make these mistakes in future. It's an otherwise excellent product.
Any additional comments?
I disagree with any negative comments about the pace - it's very clear, well timed and easy to follow.
1 of 1 people found this review helpful