Regular price: $24.49
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for $24.49
This book must be reproduced as an audio book. It's read with a wrong accent and bad pronunciation. Words like Thaba Nchu, are read as Thaba Ncu or Nxu, I think we have been taken for granted as listeners or readers.
Poppie is also pronounced badly as well, the fact that it's read wrongly over a hundred times is disappointing if not offensive. Pule is pronounced as Phule. Welkom is pronounced as Welkom instead of Velkom. Slaghuise is also pronounced terribly wrong, like there's a w somewhere in the mix.
At one point even the word surprised is also mispronounced, how pathetic. I should have stopped reading as soon as I reached chapter 17, but I forced myself listen till the end. Even the derogatory word boesman is fudged. I'd take offense if I was an author of this book. I'm disappointed at this Pathetic performance, I wouldn't blame the reader, she did her best but those who employed her should have known.