Regular price: $24.47
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for $24.47
Still, Makkai's novel rings true as a deeply liberal and ultimately enjoyable fantasy, parallel in psychology to Quentin Tarantino's much less sentimental film Inglourious Basterds. This is just about saving one lisping kid from persecution, not about assassinating Hitler, but Makkai does cast the net wide by including a thread that contemplates Lucy's father, a small-time mobster who immigrated to Chicago in order to escape Stalinism. Here, too, Emily Bauer pushes the limit of comedic interpretation for the Russian accent. The father is a very funny character with serious political implications, and in this way is emblematic of the larger narrative structure.
Lucy may be able to save Ian, or maybe Ian doesn't really need saving. Lucy may be a heroic figure who represents a call to real political action, or maybe Lucy is getting fired and going to jail. The plotlines are cute and the ideas are big. Appropriately, the voices are cute and the accents are big. Whatever you make of the book's ultimate argument, all listeners will agree with one fundamental truth faithfully clung to by the left-wing librarian and her young friend: that if there are answers, we will find them in books. Megan Volpert
The precocious Ian is addicted to reading, but needs Lucy’s help to smuggle books past his overbearing mother, who has enrolled Ian in weekly antigay classes with celebrity Pastor Bob. Lucy stumbles into a moral dilemma when she finds Ian camped out in the library after hours with a knapsack of provisions and an escape plan.
The odd pair embarks on a crazy road trip from Missouri to Vermont, with ferrets, an inconvenient boyfriend, and dubious family history thrown in their path. But who is actually running away? And from what?
Customer ReviewsMost Helpful
By Starshine on 09-19-12
Voice ruins it
Would you try another book from Rebecca Makkai and/or Emily Bauer?
By Rebecca Makkai, maybe.
Would you recommend The Borrower to your friends? Why or why not?
Not the audibook -- the reader's voice is breathy and juvenile like Amy Adams as a Disney princess. So distracting I couldn't get halfway through the story.
3 of 3 people found this review helpful
By Andrew on 07-07-11
Reflective novel--but a distracting reading
Makkai's novel is largely about her main character and her inability to figure out what she wants from her life--from small decisions to larger ones, Lucy just cannot seem to make good choices. So she goes along with whatever is easiest at the time--and in the case of the novel's main plot strand, that means getting roped into driving a possibly gay tween across the country in a zany pseudo-kidnapping. It's a good, if not great, read.
What is less successful is Emily Bauer's little girl narrative tone. Still less successful than that is her Russian accent--a key skill for a reader narrating a book with major characters who hail from Russia. Bauer's Russian sounds more Indian than anything else, and she can't pronounce names that she really ought to have researched in advance: "Sergei" becomes "Seer-JAY" and "Andreev" becomes "AN-dreave," for example. It doesn't take much to pop the ballon and destroy a good reading, but Bauer manages to do it over and over again.
10 of 12 people found this review helpful