Regular price: $39.95
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for $39.95
This is not the dull endless drama I read in college. Maggie Gyllenhaal brings every word to life. Tolstoy in spite my youthful opinion many years ago, created characters that are exciting, brilliant, often frustrating, selfish, funny and in many ways just like our own family members. I didn't want it to be over and I know I will listen to this again. Right now I wish I could talk to other readers to share all the deep thoughts and feelings this book awakens.
32 of 32 people found this review helpful
I've listened to several audiobook recordings of this classic novel. This one may be the best.
The narrator is a famous American actress who obviously devoted a lot of time and effort. I admire her because audiobook narrators are famously underpaid. I'm sure she didn't do this just for the money. You can tell she loves this story, which in my opinion is the greatest love story in novel form.
One of the unique aspects of this version is that most of the other narrators are British. This narrator has a naturally clear and seamless American delivery. It caused me to pick up subtleties that I didn't feel listening to the Brits (though I thoroughly enjoyed them).
This audiobook is worth your money. I plan to re-listen to it in a few months.
A note on this translation:
This is the famous Constance Garnett translation, which, for many years, was the gold standard and the one beloved by so many great writers such as Faulkner and Hemmingway. There are several recent translations, most of which I've read. This and all translations are very good. I wish there were audiobook versions of the recent translations, but I understand that Audible and other recording companies probably can't afford to pay the translators so they use this and other old translations whose copyrights have expired. This is another reason why this narrator has done such an admirable job. Her performance makes this version, which was written in 1901, sound relevant and fresh.
74 of 79 people found this review helpful
Wonderful story, Tolstoy at his finest and a stunning narration by Maggie Gyllenhaal. Loved every minute!
1 of 1 people found this review helpful
I was really hoping for a riveting listen after reading audibles hype of this performance by Maggie Gyllenhall.
I fancied listening to another classic after becoming bored with crime and thriller reads that all began to sound the same.
My last classic listen was The Woman in White which I thoroughly enjoyed and had high hopes for the praise given to Gyllenhalls interpretation of this classic novel.
I d love to say I made it past chapter 12 but for me it just turned into one long sentence. It was read but not with any gusto or giving any difference to the characters. I found it a woefully dull rendition and returned it.
3 of 5 people found this review helpful
There's no denying that Anna Karenina is a masterpiece, but like all masterpieces, it can also be a hard read. It's long. There are lots of people with confusing names. There are parts about politics that drag on and you have no idea why you're still reading. And did I mention it's long?
Though this has been one of my favorite books for a long time, I'm so glad I decided to listen to the audio version as I think it clarifies some of the things that can be missed in the reading of it. The names for one thing become a lot clearer when you hear someone else say them correctly.
Maggie Gyllenhaal does an outstanding job of the reading and is able to portray the characters and the feeling of each scene in such a perfect way. Some might wonder at the ability to carry off so many male voices without them all blending into one or not seeming masculine enough but she both articulates the individuals and expresses the male characters wonderfully.
Whether you have previously read the book or it's a new work of fiction for you, I highly recommend listening to this version of Anna Karenina.
2 of 2 people found this review helpful
I'm not sure I would have ever picked up Tolstoy in another format, but the performance by Maggie Gyllenhaal (particularly when she finds her rhythm a few chapters into the book) make this story not just digestible but utterly delightful. Unquestionably Tolstoy was a master of human insight, and his articulation of such diverse characters and their struggles ensure his observations transcend both time and culture.
2 of 2 people found this review helpful