Regular price: $23.95
Buy Now with 1 Credit
Buy Now for $23.95
This is an excellent translation read with wonderful, evocative expression by Davina Porter. After some searching I found the text version from Random House/Modern Library Paperback translated by Constance Garnett AND Leonard Kent AND Nina Berberova. There is an original translation by Constance Garnett alone but that is different. I like to be able to refer to a hardcopy text of my audiobook, and it's nice if the translations actually match up. The reader really brings alive this outstanding novel.
26 of 26 people found this review helpful
This was my first audiobook from Audible. I chose it because I wanted to reread Anna Karenina -- it is a favorite of mine. Hearing it aloud reminded me that until the last century these great novels were meant to be told and read aloud. The capable narration and dramatic interpretation of Davina Porter made it much easier to keep track of the unfamiliar names and story lines and brought each main character to life. As for the story itself, it was one of my favorites and is now even more so with hearing of it and the new insights I got this time around.
24 of 24 people found this review helpful
Tolstoy creates a world of complex characters whom one gets to know and understand and with whom one develops great empathy as the events unfold. The analysis of chatacters' motivation is supreme as Tolstoy demonstates enormous insights into the dilemmas they face as they seek happiness and meaning in their lives. Some fail, some achieve a measure of success, some deceive themselves, some aim low, some aim high.
This book is deeply moving because of its sympathy with humanity.
It is so well written that you cannot put it down but it demands time and concentration.
It is the greatest novel that I have ever read.
If you read only one novel in your life, read Anna Karenina!
Davina Porter judges her reading beautifully
23 of 23 people found this review helpful
I first read this many years ago, at the age of 19, and was probably too young for it. I was only interested in what I saw as the high romance of Anna's love affair, and am ashamed to say I skipped most of Levin's philosophising, which I dismissed as boring. The good thing about an audio book is that it's difficult to skip bits, so you listen to it all - and I loved all 36-plus hours of it! This time round, I realised that Anna was silly, thoughtless and selfish, and found myself much more interested in Levin's story: yes, all the details about agriculture and local politics that I'd found so tedious before. It was beautifully read, too.
Nice to think that at last I am old enough for Tolstoy!
6 of 6 people found this review helpful