• Cuando Era Puertorriquena (Texto Completo) [When I was Puerto Rican ]

  • By: Esmeralda Santiago
  • Narrated by: Esmeralda Santiago
  • Length: 8 hrs and 52 mins
  • Unabridged Audiobook
  • Release date: 10-16-07
  • Language: Spanish
  • Publisher: Recorded Books
  • 4.5 out of 5 stars 4.6 (144 ratings)

Regular price: $29.37

Membership details Membership details
  • A 30-day trial plus your first audiobook, free.
  • 1 credit/month after trial – good for any book, any price.
  • Easy exchanges – swap any book you don’t love.
  • Keep your audiobooks, even if you cancel.
  • After your trial, Audible is just $14.95/month.
Select or Add a new payment method

Buy Now with 1 Credit

By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Buy Now for $29.37

Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.

Publisher's Summary

From a rippled zinc shack in rural Puerto Rico to "the better life" in a decaying Brooklyn tenement, Esmeralda Santiago's Puerto Rican childhood is one of sorcery, smoldering war between the sexes, and high comedy. Hers is a portrait of a harsh but enchanted world that can never be reclaimed. Note: This audiobook is in Spanish. Este audiolibro es en Espanol.
©1993 Esmeralda Santiago (P)2007 Recorded Books, LLC
Show More Show Less

Customer Reviews

Most Helpful
5 out of 5 stars
By JeanneEliz on 12-16-08


This book held my interest and was very enjoyable. Unlike the other reviewers, I'm not from Puerto Rico but have been learning Spanish and purchased the book in order to practice reading in that language.
I was fascinated with the story and couldn't wait to find out what was going to happen next. There was humor throughout and the author had a unique way of reacting to things. She and I graduated from high school in the same year (as it turns out) and I could relate to some of the history in the book and the family stories were also quite moving.
I did feel as though the author sometimes seemed to feel a little "picked on" but that didn't detract from the story at all. She was also completely impressive and intelligent and lived a life far different from my own. I loved the book and learned lots of Spanish along the way. The story was quite touching and I'm looking forward to reading anything I can by Esmeralda Santiago.

Read More Hide me

3 of 3 people found this review helpful

4 out of 5 stars
By Lylye on 12-05-08


From the time I heard the way the author described the feel and smell of a "guayaba", I was in awe. As a puertorican myself, this book just brought to mind all those stories, most of them sad, of other family members leaving your island behind and try to make a better life.How they struggled to hold on to their customs in strange land and not get swallowed by their adoptive one.

Read More Hide me

2 of 2 people found this review helpful

See all Reviews
© Copyright 1997 - 2018 Audible, Inc